「3CEってなんて読むの?」「Beauty of Joseonが読めない…」——韓国コスメのブランド名、読み方に迷いますよね。TikTokで韓国コスメを毎日チェックしている私が、読み方に迷いがちな韓国コスメブランド30を一覧にまとめました。友達との会話やコスメカウンターで恥ずかしい思いをしないように、この記事でサクッと確認していってください。
まずはこれ!迷いがちな韓国ブランド読み方TOP10
| ブランド表記 | 読み方 | ひとこと解説 |
|---|---|---|
| 3CE | スリーシーイー | 「スリーコンセプトアイズ」の略。STYLENANDA発のメイクブランド |
| Beauty of Joseon | ビューティーオブジョソン (通称:ボユジョ) | 「朝鮮美人」の意味。日焼け止めが世界的にバズり中 |
| TIRTIR | ティルティル | 赤クッションファンデで有名。「照る照る」ではない |
| rom&nd | ロムアンド | ジューシーラスティングティントの生みの親 |
| ETUDE | エチュード | 旧「エチュードハウス」。2021年に改名 |
| innisfree | イニスフリー | 済州島の自然派ブランド。緑茶シリーズが有名 |
| COSRX | コスアールエックス | 「コスレックス」と読みがちだけど違う。スネイルエッセンスが看板 |
| dasique | デイジーク | 「ダシック」ではない。アイシャドウパレットの女王 |
| hince | ヒンス | ムードを大切にする大人っぽカラーが得意 |
| CLIO | クリオ | キルカバークッションはカバー力最強クラス |
特に間違えやすいのは3CE(スリーシーイー)とCOSRX(コスアールエックス)。SNSでは「サンシーイー」「コスレックス」と読んでいる人も見かけますが、公式の読み方は上の表のとおりです。
スキンケア系ブランドの読み方
| ブランド表記 | 読み方 | 特徴 |
|---|---|---|
| Anua | アヌア | ドクダミトナーがゆらぎ肌の救世主 |
| Torriden | トリデン | ダイブインセラムの保湿力が神 |
| SKIN1004 | スキンテンオーフォー | センテラ(CICA)特化ブランド |
| ma:nyo | 魔女工場(マニョ) | クレンジングオイルの毛穴ケアが人気 |
| MEDIHEAL | メディヒール | シートマスクの定番中の定番 |
| VT Cosmetics | ブイティーコスメティックス | リードルショットで大バズり |
| Abib | アビブ | ガムシートマスクが有名 |
| ROUND LAB | ラウンドラボ | 独島(ドクト)トナーが看板商品 |
| Dr.Jart+ | ドクタージャルト | 「ドクタージャート」ではない。シカペアで有名 |
| banila co | バニラコ | クリーンイットゼロ(クレンジングバーム)が殿堂入り |
スキンケア系はBeauty of JoseonやVT Cosmeticsなど、日本のドラッグストアでも買えるブランドが増えています。詳しくはQoo10で買える韓国コスメガイドもチェックしてみてください。
メイク系ブランドの読み方
| ブランド表記 | 読み方 | 特徴 |
|---|---|---|
| PERIPERA | ペリペラ | インクティントはプチプラ韓国リップの代表 |
| MISSHA | ミシャ | クッションファンデの元祖的存在 |
| MERZY | マージー | アイライナー・ティントのコスパ最強 |
| UNLEASHIA | アンリシア | グリッターの聖地。ヴィーガンコスメ |
| WAKEMAKE | ウェイクメイク | オリーブヤング発。ミックスブラーリングシャドウが人気 |
| AMUSE | アミューズ | ヴィーガンティントのツヤ感が神がかってる |
| espoir | エスポア | プロテーラーファンデはベース好きの間で有名 |
| LANEIGE | ラネージュ | リップスリーピングマスクが世界的ヒット |
| fwee | フィー | ポケットチークが2025-2026年大バズり |
| MUZIGAE MANSION | ムジゲマンション | 「虹の家」の意味。マットティントが人気 |
読み方に迷ったときの3つのコツ
- 公式Instagramの日本語アカウントを見る:カタカナ表記が確認できる一番確実な方法です
- Qoo10の商品ページをチェック:日本語表記が併記されていることが多い
- 数字は英語読みが基本:3CE=スリーシーイー、SKIN1004=スキンテンオーフォーのように、数字は英語で読むブランドがほとんど
よくある質問
Q. 3CEはどこの国のブランド?
A. 韓国のブランドです。ソウル発のファッションブランドSTYLENANDA(スタイルナンダ)のコスメラインとして誕生し、現在はロレアルグループ傘下。詳しくは3CEブランドページで人気アイテムと一緒に紹介しています。
Q. Beauty of Joseonの日本での買い方は?
A. Qoo10・楽天・Amazonで購入できます。日焼け止め(リリーフサン)は品切れが多いので、メガ割のタイミングでまとめ買いする人が多いです。Beauty of Joseonブランドページで価格比較ができます。
Q. 韓国コスメの偽物を避けるには?
A. Qoo10なら「公式ショップ」マークのあるストア、楽天・Amazonならブランド公式ストアからの購入が安心です。相場より極端に安い場合は注意してください。
まとめ
韓国コスメのブランド名は英語・韓国語・造語が混ざっていて読みにくいものが多いですが、一度覚えてしまえば大丈夫。気になるブランドが見つかったら、各ブランドページで人気アイテムと最安値をチェックしてみてください。
ひなのリアルTips
韓国現地の発音と日本での呼び方が微妙に違うブランドもあります(例:rom&ndは韓国では「ロメン」に近い発音)。日本で話すときは日本公式のカタカナ表記に合わせておくのが無難です!